Context
Literatuur
Vertalingen
Job 21:34

SVHoe vertroost gij mij dan met ijdelheid, dewijl [in] uw antwoorden overtreding overig is?
WLCוְ֭אֵיךְ תְּנַחֲמ֣וּנִי הָ֑בֶל וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם נִשְׁאַר־מָֽעַל׃ ס
Trans.wə’êḵə tənaḥămûnî hāḇel ûṯəšûḇōṯêḵem nišə’ar-mā‘al:

Aantekeningen

Hoe vertroost gij mij dan met ijdelheid, dewijl [in] uw antwoorden overtreding overig is?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֭

-

אֵיךְ

Hoe

תְּנַחֲמ֣וּנִי

vertroost gij

הָ֑בֶל

mij dan met ijdelheid

וּ֝

-

תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם

dewijl uw antwoorden

נִשְׁאַר־

overig is

מָֽעַל

overtreding


Hoe vertroost gij mij dan met ijdelheid, dewijl [in] uw antwoorden overtreding overig is?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!